MX KINGS

Na Glen Helen s americkou juniorskou superhvězdou!

 Sean Cantrell

 Ahoj všichni, dneska pro Vás mám hned takhle po ránu exkluzivní video! Jedná se o video z kamery na přilbě Seana Cantrella. Ale kdo to vůbec je Sean Cantrell? Jestli to nevíte, tak se buď neorientujete ve světě mx, nebo Vás jen prostě tolik nezajímají junioři. Ale tento čtrnáctiletý klučina by Vás měl zajímat z více důvodů! Má více než 25!!! titulů juniorského mistra USA, včetně toho nejcennějšího na Lorettě Lynn! To je něco neskutečného…pak také byl na juniorském Mistrovství světa v Jiníně, kde jsem měl tu čest jej vidět na vlastní oči. Do té doby jsem to jméno v životě neslyšel, ale od té doby na něj NIKDY nezapomenu, protože to co jsem viděl snad nemá obdoby! Vyznačoval se hned na první pohled naprosto brutálním stylem (v té době měl ještě 13 let), parádní avšak skvěle tlumené a proto rychlé scruby, nádherně projížděné zatáčky a naprosto skvělá preciznost a přesnost po celý víkend! Ten kluk snad neudělal žádnou chybu, nechápal jsem, jak mohl takhle v klidu hned od prvního průjezdu na české trati jet takovým způsobem, protože spoustě jeho kolegů nadělala trať v Jiníně dost velké problémy.

Sean začal druhým místem v prvním tréninku, pokračoval druhým místem v kvalifikaci, no a pak to přišlo! Skvělý start do první jízdy a po velkém boji ze začátku se usadil v čele a vyjel si pěkný náskok, který až do cíle s přehledem udržel a vyhrál. Ve druhé jízdě opět kvalitní start, hned během prvního kola již byl na předních příčkách a vypadalo to opět na boj o vítězství, bohužel, ještě před proskakováky v poslední zatáčce prvního kola se mu dostal kámen do řetězu a roztrhl jej…to znamenalo konec všech nadějí. Bylo mi jej tehdy neskutečně líto, ovšem fotku, která má strašně moc emocí a atmosféry jsem si odpustit nemohl. 

.

.


Sean ji ale okomentoval slovy : ,,Ahhh that is the best photo I've ever seen. Brings tears to my eyes just looking at it.“

Asi by Vám to měl přeložit spíše Mike, ale já se o to pokusím : ,,Ahhh, tohle je ta nejlepší fotka co jsem kdy viděl. Když se na ni dívám, přináší mi slzy do očí.“

Tohle bylo něco, co potom přineslo slzy do očí mně a nestydím se za to! :) I když je tento kluk velice populární, tak je přes všechny své úspěchy a výsledky velice skromný, pokorný a doopravdy se mi líbí styl, jakým se prezentuje! Myslím, že je to vše o hlavě a s takovýmhle přístupem to může dotáhnout velice daleko, pokud se vyhne zraněním. Je úžasné, že si na mě vzpomene i půl roku po závodech, i když asi tuší, že už nikdy nebude mít šanci mě potkat na závodech. To jsem ale maličko odbočil.
Nějaký ten čas po Mistrovství světa juniorů byl Monster Cup…a s ním i ošklivě zlomená noha. Dlouhá rekonvalescence a pár týdnů bez motorky.
.

.


Sean ale začal velmi brzy rehabilitovat a celkem brzy byl zpět na moto. No a začal opět trénovat, aby patřil mezi ty nejlepší jezdce v USA. V letošní sezoně ho čeká sezona ve třídě Supermini a už jen to, že jede s podporou Dunlop, Pro Circuit apod. něco znamená, ne?! No, asi už dost řečí, pojďte si společně se mnou pustit Seanovo kolo na trati v Glen Helen! Nebo ještě ne? Dobře, ještě ne! Jsme jediní na světě, kdo má k tomuto videu i pár řádků od samotného jezdce! Sean mi opět velice ochotně věnoval svůj drahocenný čas. Takže nechme mluvit jej : ,,The track is called Glen Helen and I feel like my riding has defiantly improved since my injury in October. Sorry for not responding to you, I've just been busy and stressed out with the nationals coming up.“

Opět si zkusím překlad : ,,Video je z trati Glen Helen a mám pocit, že se moje jízda výrazně zlepšila od mého říjnového zranění. Omlouvám se, že jsem ti neodpovídal, mám dost práce, jsem zaneprázdněn a také vystresován, protože se blíží nationals.“

.

.

To si myslím stačilo, víte, možná jsem se až moc rozpovídal, ovšem mluvit s takovým jezdcem jako je Sean, to je pro mě neuvěřitelná čest a jsem absolutně nadšený za každé slovo, co mi napíše.
.

Děkuji za váš čas  Martin Plesník

« zpět na přehled